نظام اعتراض القذائف في مرحلة الانطلاق في الصينية

• 助推段拦截系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "اعتراض" في الصينية    反对; 异议; 截击; 抗议; 拦截; 提出异议; 砭针; 针砭
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مرحلة" في الصينية    段; 相; 阶段
• "مرحلة الانطلاق" في الصينية    助推阶段
• "قاعدة لإطلاق القذائف" في الصينية    导弹基地
• "نظام الإبلاغ عن إطلاق القذائف قبل الإطلاق وبعده" في الصينية    导弹发射前和发射后通知制度
• "نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف" في الصينية    导弹技术管制制度
• "جهاز إطلاق القذائف" في الصينية    导弹发射器
• "المركز المشترك لتبادل البيانات عن أنظمة الإنذار المبكر والإشعار بإطلاق القذائف" في الصينية    联合数据交换中心  预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心
• "يعترض القذائف؛ يصد القذائف" في الصينية    反导弹
• "غواصة نووية لإطلاق القذائف" في الصينية    导弹核潜艇
• "سفينة تجريبية لإطلاق القذائف الموجهة" في الصينية    实验性导弹船
• "إعلان حظر إطلاق القذائف والمتفجرات من البالونات" في الصينية    禁止从气球上投掷投射物和爆炸物宣言
• "مستقبل الإنذار بإطلاق قذائف" في الصينية    导弹发射警戒接收机
• "مذكرة تفاهم بشأن الإبلاغ عن إطلاق القذائف" في الصينية    关于导弹发射通知的谅解备忘录
• "نظام تحكم تكنولوجيا القذائف" في الصينية    [飞飞]弹科技管制建制
• "زورق دورية سريع لإطلاق القذائف" في الصينية    快速导弹巡逻艇
• "الاتفاق المتعلق بالإخطار عن إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية المطلقة من الغواصات" في الصينية    关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定
• "نظام مراقبة الاعتمادات" في الصينية    经费控制系统
• "اتفاقية فرض حظر لمدة خمس سنوات على إطلاق القذائف والمتفجرات من البالونات ووسائل أخرى مماثلة" في الصينية    五年期间禁止从气球上或用其他类似方法投掷投射物和爆炸物宣言
• "الاتفاق المتعلق بالإخطار عن إطلاق القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹发射通知协定
• "بروتوكول معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المعقود بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约议定书
• "معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    反导条约  美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约
• "جهاز إطلاق القذائف الموجهة المزود بمقبض التحكم والمراقبة" في الصينية    握柄控制组导弹发射器

• وتطوير نظام اعتراض القذائف في مرحلة الانطلاق واحد من خمسة مسالك محتملة لاستعمال الأسلحة في الفضاء.
  加速阶段拦截BMD是使用空间武器的5种可能途径之一。